|
| METRYKA WATKU DYSKUSYJNEGO | | Dyscyplina |   | | Status | Wątek aktywny ogólnodostępny | | Wątek założył | kkonitz1 (2016-04-27) | | Ostatnio komentował | zyga11 (2016-04-28) | | Aktywnosc | Komentowano 3 razy, czytano 405 razy | | Lokalizacja | |
POWRÓT DO LISTY WĄTKÓW DYSKUSYJNYCH
 | | | | |
|
2016-04-27, 15:01
Bieg w Albie (Wlochy) 2017 r. - DARMOWY pobyt i uczestnictwo
ZAPROSZENIE DLA AMATORSKICH KLUBOW BIEGACZA
W tym miejscu znajdziecie skrot informacji w jezyku polskim. Pelna informacja w jezyku angielskim w sekcji ponizej.
ECOMARATONA DEL BARBARESCO E DEL TARTUFO BIANCO D"ALBA to bieg rozgrywany w Albie we Wloszech. Miasteczko znajduje sie Piemoncie, godzine jazdy samochodem od Turynu i Mediiolanu. Bieg odbywa sie na 3 dystansach: 42, 21 i 10 km. Wiekszosc trasy przebiega po sciezkach i drogach wsrod winnic, gdzie produkuje sie wino Barbaresco.
Organizator biegu dla edycji w roku 2017 stara sie o dofinansowanie biegu ze srodkow europejskich. Idea tego bieg jest zaproszenie klubow biegaczy ze wszyskich krajow Unii Europejskiej.
Jesli projekt otrzyma dofinansowanie to wybrane kluby zostana zaproszone na bieg na koszt organizatora, ktory zobowiazuje sie do pokrycia kosztow kilkudniowego pobytu (nocleg i wyzywienie) i partycypacji w kosztach transportu dla grupy 6-8 osob.
Organizator szuka amatorskiego klubu biegacza w Polsce, ktory chcialby uczestniczyc w tej imprezie. Zaproszenie uzyka 1 klub.
UWAGA: Dotyczy biegu w roku 2017. Wyniki konkursu o dofinansowanie beda znane w roku 2016.
W tresci zaproszenia uzywam sformulowania KLUB. W rzeczywistosci chodzi o jakiekolwiek stowarzyszenie, klub, organizacje zrzeszajaca biegaczy. Organiztorowi zalezy na wiarygodnosci klubu. Preferowane beda kluby posiadajace osobowosc prawna.
Organiztor chcialby skontaktowac sie z wybranym klubem najszybciej jak to mozliwe, ze wzgledu na bardzo bliski termin aplikacji o dofinansowanie.
INFORMACJE, KTORE NALEZY PRZESLAC
UWAGA: Jesli posiadacie informacje o klubie w jezyku angielskim, to byloby pozadane przekazanie jej w tej wersji jezykowej. Nie jest to jednak wymog formalny, sluzylby jednie ulatwieniu komunikacji.
Nazwa klubu, siedziba, ilosc czlonkow, rok powstania, wszelkie ciekawostki o waszej dzialalnosci, adres WWW, strona Facebook.
Prosze o podanie numeru telefonu, adresu emailowego do osoby kontaktowej. Osoba ta musi znac w stopniu komunikatowym jezyk wloski lub angielski. Organizator bedzie sie kontaktowal bez udzialu tlumacza.
TERMIN:
Najszybciej jak to mozliwe. We czwartek (28 kwietnia) wieczorem, chce przeslac organizatorowi liste chetnych. Zgloszenia, ktore przyjda pozniej, bede przesylane do organizator sukcesywnie.
KONTAKT:
kkonitz1@gazeta.pl
MOJA ROLA
Nazywam sie Krzysztof Konitz. Od kilku lat mieszkam we Wloszech. W roku 2015 uczestniczylem w biegu w Albie. Organizatorzy nie znajac nikogo w Polsce, znalezli mnie na liscie startowej i poprosili o pomoc. Co z checia czynie. Nie znam organizatorow osobiscie, jedynie poprzez kontakt telefoniczny. Moge jedynie reczyc, ze bieg w 2015 byl zorganizowany wzorcowo. Piekne trasy wsrod winnic, degustacja wina na trasie, 4 daniowa pasta party na mecie. Alba jest slynna z producji wina. Niedaleko znajduja sie tez winnice Barolo. W Albie znajduje sie siedziba koncernu Ferrero (producent Nutelli).
Organizator poprosil mnie o wstepna selekcje zgloszen, by odrzucic te potencjalnie niewiarygodne.
Mozecie przeslac ewentualne pytania na moj adres mailowy. Wydaje mi sie, ze wszystkie znane mi informacje zostaly juz zawarte w tym ogloszeniu.
INFORMACJA OD ORGANIZATORA W JEZYKU ANGIELSKIM
Dear Sport Association,
Our Non-Profit Italian Organisation “Triangolo Sport Langhe Monferrato Roero” (Applicant Organisation), is working on a project to receive financial support from EU.
(EU References at the following link (https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/actions/sport/not-for-profit-european-sport-events_en)
The deadline for submission is 12 may 2016 and we are collecting the informations as soon as possible to be on time.
The project, is named "From Europe to run & walk & volunteer, Langhe Marathon in 2017", and will take place in Alba, Italy, next year, 29th October 2017,
The purpose is:
- To implement and support "8th Ecomaratona del Barbaresco e del Tartufo Bianco d"Alba" (Race Marathon km. 42,195 and Race Half Marathon km. 21 for runners, and Walking km. 10 for walkers)
- Meet european organizations (at least 12) from different countries (athlets, carers, family, volunteers)
- New socialization events, focus healthy food and local products
This Ecomaratona del Barbaresco e del Tartufo Bianco d"Alba (Alba Marathon) is organized successfully since 2010. Here the Video service of the 6th edition in 2015. Please note that the 7h edition wIll take place 6th november 2016.
The project (if approved) will cover meals and accomodation costs in order to enable a team of your Association (Sending Organization) to attend this event. Travel costs according to distance and means of transport. Selection and number of participants according to the criteria established jointly between the various parties involved (runners, walkers, volunteers).
If you plan to join the project, (we will be very happy...), please send us simply the references of your association right now (!!).
Why not !!!!
Thank you very much for your attention,....... ciao e a presto !
Triangolo Sport Langhe Monferrato Roero ASD
Massimo Casagrande (Presidente)
ALBA (ITALY)
http://www.triangolosport.it/
Seguici/Follow us
Facebook: https://www.facebook.com/TriangoloSportEventsInLangheMonferratoRoero
|
| | | | | |
|
2016-04-27, 19:45
Wizytówka
| Gdybyś chociaż wypełnił swoją wizytówkę to może by się ktoś odezwał. Ciągle otrzymujemy jakieś darmowe propozycje , teraz widzę ,że przeniosło się to też na biegi. |
| | | | |
| | | | | |
|
2016-04-28, 18:04
falstart
zakładam że, działasz w dobrej wierze a tylko nie masz już rozeznania jaki jest światek biegowy w polsce , żaden szanujący się prezes klubu nie odpowie na takiego typu zaściankowy marketing , może się mylę ... na swoim przykładzie opiszę to tak; biegam i organizuję wyjazdy na bieganie we włoszech od paru lat, jesteśmy grupką pasjonatów , nieformalną , znam warunki przepisy prawne zdrowotne we włoszech , potrafiłem sobie ustawić już osoby traktujące mnie biegacza z polski jako kogoś drugiej kategorii , nie mam problemu z angielskim odkąd pracowałem 3 lata w teamie mieszanym,
a teraz do sedna ja taką ofertą od anonimowej osoby; nie wiem jako kto występujący pośrednik czy pełnomocnik ?! nie jestem zupełnie zainteresowany...
jakbym ja to zrobił ...
jeśli temu podmiotowi co ci zlecił selekcję klubów biegacza w polsce naprawdę zależy na udziale danego klubu to wpisz w google hasło: amatorskie kluby biegowe w polsce , wybierz ich kilka, przekaż organizatorowi i niech włoski organizator zwróci się do szefów tych klubów z ofertą albo odwrotnie napisz sam ofertę do menagerów wybranych przez ciebie klubów ...
pozdrawiam i życzę powodzenia |
|
|
|
| |
